Vier Kaisers

Danke an meine über alles geliebte Frau! Sie hat das Lied gefunden, das wir seit längerer Zeit gesucht haben. Ich würde nur noch gern wissen, woher ich das Stück kenne. Also habe ich ein wenig recherchiert.

Stephen Foster wurde am 4. Juli 1826 geboren. Eines seiner bekanntesten Kompositionen ist „Oh! Susanna“, mit der er aber insgesamt nur 100$ verdiente. Harte Zeiten für Komponisten. So besaß er noch ganze 37 Cent, als er im Alter von nur 37 Jahren am 13. Januar 1864 verstarb. Sein meistgeliebtes (und von uns gesuchtes) Stück „Beautiful Dreamer“ wurde erst kurz nach seinem Tod veröffentlicht.

Quelle: www.stephen-foster-songs.de

In seiner Tasche fand man einen Papierschnipsel mit der Aufschrift „dear friends and gentle hearts“ („Liebe Freunde und sanftmütige Herzen“).

„Beautiful Dreamer“ ist ein Klassiker. Das Lied wurde schon von Bing Crosby, Jerry Lee Lewis, Roy Orbison, Trini Lopez, dem Mantovani Orchester und vielen anderen interpretiert (Die Links führen zum iTunes Store). Vielleicht kenne ich die Musik daher.
Aber ich hatte ja eher auf eine Serie oder einen Film getippt. Auch da ist die Auswahl recht groß. Laut der Internet Movie Database wurde die Musik in einigen Filmen verwendet: in Six Feet Under (Folge 38 - Twilight), aber auch in Gnadenlos schön (1999), Alles Routine (1999), Mein großer Freund Joe (1998), Finding North (1998), Batman (1989), Eine zuviel im Bett (1963), Panik um King Kong (1949), Mississippi Hare (Bugs Bunny-Film von 1949, nur ganz kurz angespielt ab 3:24), Duell in der Sonne (1946) und weiteren älteren Filmen.
Aber auch im mit vielen Preisen ausgezeichneten Film „Transamerica“ (2005) kommt der Song zweimal vor.

Woher ich dieses Stück genau kenne, weiß ich immer noch nicht. Wahrscheinlich ist es eine Mischung aus verschiedenen Filmen und Interpreten als auch der absoluten Ohrwurmqualität dieses Liedes. Auf jeden Fall hat es einen festen Platz in meinem Herzen. Machs gut, Stephen.

Beautiful Dreamer
Beautiful dreamer, wake unto me,
Starlight and dewdrops are waiting for thee;
Sounds of the rude world, heard in the day,
Lull'd by the moonlight have all pass'd away!
Beautiful dreamer, queen of my song,
List while I woo thee with soft melody;
Gone are the cares of life's busy throng,
Beautiful dreamer, awake unto me!
Beautiful dreamer, awake unto me!

Beautiful dreamer, out on the sea
Mermaids are chanting the wild lorelie;
Over the streamlet vapors are borne,
Waiting to fade at the bright coming morn.
Beautiful dreamer, beam on my heart,
E'en as the morn on the streamlet and sea;
Then will all clouds of sorrow depart,
Beautiful dreamer, awake unto me!
Beautiful dreamer, awake unto me!

Nachtrag:
Die philippinische „De La Salle University-Manila“ benutzt dieses Lied als Schulklingel.
Und die Noten gibt es hier.